マツムラ トヨコ   MATSUMURA TOYOKO
  松村 豊子
   所属   メディアコミュニケーション学部 情報文化学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2008/09
形態種別 著書
標題 ギャスケル全集 別巻I(短編・ノンフィクション)
執筆形態 共著
出版社・発行元 大阪教育出版
巻・号・頁 333-45頁
著者・共著者 宇田朋子、長浜麻里子、東郷秀光、熊倉朗子、松岡光治、諸坂喜美、◎鈴江彰子、関口彰子、足立万寿子、木村正子、直江裕子、多比羅真理子、木村晶子、○松村豊子、江澤美月、廣野由美子、閑田朋子、大嶋浩、越川菜穂子、阿部美恵、中村みどり、武井暁子、矢次綾、玉井史絵、波多野葉子
概要 日本ギャスケル協会が中心となり、これまで日本語訳が無かったギャスケルの短編とノンフィクションを日本語に訳し、日本におけるギャスケル研究の一つの基盤とした企画。
担当したエッセイは、ギャスケルの短編+ノンフィクション(イングランド北部の湖水地方へ家族旅行した経験をもとにしたエッセイの一つ)、「カンバーランドの羊毛刈り」(Cumberland Sheep-Shearers, 1853)である。これを日本語に訳し、解説をした。
ISBN 978-4-271-11481-9