イマゼキ　ユウタ   IMAZEKI YUTA   今関　裕太    所属   センター 国際交流センター    職種   講師
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2023
形態種別	著書
標題	【刊行予定・共訳】死ぬまでに読むべき1000冊の本
執筆形態	その他
掲載区分	国内
出版社・発行元	すばる舎
著者・共著者	柴田元幸（監訳）、他多数
原著者	James Mustich
概要	James Mustich, 1,000 Books to Read Before You Die: A Life-Changing List（Workman Publishing, 2018）の翻訳。ホメロスからシェイクスピア、オースティンや村上春樹に至る1,000冊に及ぶ文学作品の魅力を、テクスト校訂や作者の伝記的背景といった専門的知見を交えながら作家・作品ごとに紹介した案内書。30人ほどの研究者・翻訳者による分担翻訳。今関は、ウィリアム・ブレイク、ロバート・バートン、ジェイムズ・ジョイス、フラン・オブライエン、フランク・オコナー、ローレンス・スターン、ホメロスなどの項目の翻訳を担当。